スラヴ語

Article

September 28, 2022

スラブ語は、インド・ヨーロッパ語族に属するイディオムのグループです。2つのグループ間に他のタイプのリンクはありませんが、バルト語との複数の等方性の類似性のために、それらはバルト・スラヴ語の仮想サブファミリーに含まれることがあります。スラブ語は、東ヨーロッパ、中央東ヨーロッパ、バルカンヨーロッパに住む3億1500万人以上の人々、および世界中の大勢の移民によって話されています。一部のスラブ言語では、ラテンアルファベットといくつかのディアクリティック(ポーランド語、クロアチア語)、キリル文字(ロシア語、ブルガリア語)が使用されており、言語間の差異は最小限に抑えられています。スラブ言語に基づいて、少なくとも1つのスラブ言語を話す人々が理解できるいくつかの人工言語が作成されています。

サブディビジョン

学者は伝統的にスラブ語を地理的および系図の原則に基づいて3つの主要なグループに分け、そのうちのいくつかはさらにサブグループに分けられます:一部の言語学者は北スラヴ語のグループも存在したと信じています。古ロシア語の古ノヴゴロド方言は、この想定されるグループのいくつかの特異性を反映している可能性があります。一方、「北スラブ語」という用語は、南スラブ語ではなく、西スラブ​​語と東スラブ語を1つのグループにまとめるためにも使用されます。相互理解の程度も、3つのグループに属する言語を定義する上で役割を果たします。ほとんどの場合、スラブ言語の三者分割は、各言語の話されている方言を考慮していません。これらの中で、いくつかのいわゆる移行方言とハイブリッド方言は、しばしば異なる言語間のリンクとして機能し、標準言語を比較したときに現れない類似性を示しています。たとえば、スロバキア語(西スラヴ語)とウクライナ語(東スラヴ語)の間では、スロバキア東部とウクライナの最西端で話されているロシア語がリンクとして機能します。同様に、ポーランド語は、西ウクライナ語とベラルーシ語の両方の方言と移行特性を共有しています。クロアチア語のカイ方言は、標準的なクロアチア語よりもスロベニア語に似ています。スラヴ語は、インド・ヨーロッパ語族の他のどのグループよりも遅れて共通の祖語から分離されましたが、さまざまなスラブ語の方言と言語の間には十分な違いがあり、異なるスラブ地域の話者間のコミュニケーションを困難にしています。個々の言語内では、方言はロシア語のようにわずかに異なる場合もあれば、スロベニア語のように大きな違いがある場合もあります。

歴史

起源と遺伝的関係

スラブ語のルーツはプロトスラブ語であり、これはすべてのインドヨーロッパ語族の共通の祖先であるプロトインドヨーロッパ語族に由来し、バルトスラブ語の段階を通過します。最も重要な歴史言語学者(OswaldSzemerényi、August Schleicher)は、プロトスラブ語自体がプロトスラブ語とプロトバルト語の共通の祖先であるプロトバルトスラブ語に由来すると仮定しています。この理論によると、インド・ヨーロッパ語族が異なる方言地域に分離した後(紀元前3000年頃)に、現代のリトアニアを取り巻く地域でプロト・バルト・スラブ語族のウルハイマットが発見されました。スラブ語とバルト語の話者は、その架空の祖語から来る可能性のある少なくとも289語を共有します。バルト・スラヴ語時代に、音韻論、形態論、語彙目録、構文で開発されたいくつかのユニークなアイソグロスにより、スラブ語とバルト語が遺伝的に互いに最も近くなりました。スラヴ祖語をバルト・スラヴ祖語から分離するプロセスは、紀元前1500年から1000年の間に起こったと考えられています。バルト諸国の一部の言語学者は、スラブ人グループは隣接するバルト人グループとは根本的に異なるため、約5千年前のインド・ヨーロッパ語族の連続体の断片化の後、共通の祖先を共有していませんでした。この理論は、20世紀初頭にアントワーヌメイエによって支持されました。

スラブ言語の進化

それは19世紀に何らかの形でスラブ文学のほとんどに影響を与えました。クロアチア語の作家はチェコ語を自由に借りましたが、チェコ語の作家は死にゆく言語を活性化しようとして、ロシア語から多くの単語(例:въздух、văzduch、aria)を借りました。ロシア語はブルガリア語でより直接的な役割を果たしました。ブルガリア語はトルコ語とギリシャ語のローンワードの代わりにまとめてインポートされたため、基本的なロシア語の音声の痕跡がある(つまり、ブルガリア語または南スラヴ語では珍しい音声構造を持つ)ブルガリア語があります。一般的にスラブ語)。彼らは死にゆく言語を活性化しようとして、ロシア語から多くの単語(例えば、въздух、văzduch、aria)を借りました。ロシア語はブルガリア語でより直接的な役割を果たしました。ブルガリア語はトルコ語とギリシャ語のローンワードの代わりにまとめてイ

Original article in Italian language