アルフレド・カタビアーニ

Article

August 14, 2022

アルフレド・カタビアーニ(トリノ、1937年5月26日-サンタマリネッラ、2003年5月18日)は、イタリアの作家、ジャーナリスト、翻訳者でした。

バイオグラフィー

彼はミュージシャンのレオニルドとマスターの針子であるアンナ・マリア・ボレットに生まれました。彼はイエズス会の父の社会研究所で1年生から3年生まで学び、ジョセフ・ド・メストレ伯爵の政治思想に関する論文で政治学部をルイジ・フィルポとともに卒業しました。ミルチャ・エリアーデ、アウグスト・デル・ノーチェ、シモーヌ・ヴェイユ、ルネ・ゲノン、ジョセフ・ド・メストレなどの作家との出会いは、彼の精神的および政治的形成にとって決定的なものでした。しかし、カタビアーニが「マルクス・レーニン主義文化の全体主義的矛盾によって」そして「新啓蒙主義者と新実証主義者の文化の不寛容によって」ヘゲモン化されたと認識した文化的風土のトリノに住んでいたことは、それほど決定的ではありません。トリノ、アウグスト・デル・ノーチェ、エディツィオーニ・デル・アルベロ、当時イタリアの出版で支配的だったマルクス主義の左翼文化の独占であると彼が信じていたものに反対すること。同時に、彼は新聞や文芸雑誌と協力し、ジョルジュ・ベルナノスの政治的著作のアンソロジーを大規模な入門エッセイとともに出版しました。1965年、彼は、ローマのアルベルトポリオ軍事研究所が主催した「革命戦争に関する会議」(後に「ホテルパルコデイプリンシピ会議」として知られる)にフランスカトリック教徒の反革命体験の報告書に参加しました。1966年に彼はトリノのBorla出版社の編集監督を引き継ぎ、1969年まで、当時の出版作家であるAugusto DelNoceとElémireZollaが編集した「Documentsofmodernculture」を含む新しいシリーズを作成しました。カタビアーニの指導の下、彼は、哲学者ハンス・ウルス・フォン・バルタザール、哲学者アウグスト・デル・ノーチェなどの作家と形而上学的で知的なインスピレーションの文化を提案しました。ミルチャ・エリアーデ、ホセイン・ナスル、アナンダ・クーマラスワミー、ルネ・ゲノン、民族音楽学者のマリウス・シュナイダー、美術史家のハンス・ゼードルマイヤー、生物学者のジュゼッペ・セルモンティ、シモーヌ・ヴェイユ、アブラハム・ヘシェル、タイタス​​・ブルクハルト、ファウスト・ジャンフランチェスキ。次に、ジュゼッペプレッツォリーニは、保守派のマニフェストから現在有名な声のアンソロジーまで、ラスコーニでさまざまな本を出版することにより、作家としての最後の激しい活動を開始しました。ジョセフ・ド・メストレからパーヴェル・フロレンスキー、フアン・ドノソ・コルテスまで、伝統的な思想の古典も再提案されました。カタビアーニはまた、ピエロ・ブスカローリとパオロ・イソッタが監督した成功した音楽シリーズと、ヴィットリオ・マチュー、ジョヴァンニ・レアーレ、ジョヴァンニ・サンティネッロ、アドリアーノ・バウソラが監督した哲学の古典の別の1つを設定しました。プラトンからプロティノス、アレクサンドリアのフィロからディオニュシウスアレオパガイト、マイスターエックハルトまでの古典を商業的に出版しています。同時に、彼はシモーヌ・ヴェイユ、ジュール・バルベー・ドーレヴィリー、ピエール・ドリュ・ラ・ロシェルの作品を翻訳しました。彼はさまざまな新聞の文化的なページで協力しました。1979年に彼は出版を断念し、職業を変えました。彼はローマに移り、そこでプロのジャーナリストになり、1981年秋、ウィークリーの文化とエンターテインメントのページと、ファウスト・ジャンフランチェスキが編集したイル・テンポの3ページ目と同時にコラボレーション。ウィークリーの締めくくりとして、彼は活発なジャーナリズムを離れ、新聞やウィークリーとのコラボレーションのみに限定し、いかなる政党や政治的志向からも独立したままでいることを好みました。その後、彼はライのためにラジオ番組を考案して実施し始め、同時に彼が学んだトピックについてさまざまな本を書き始めました:宗教の歴史、人気のある伝統、象徴主義。彼は物語のコレクション、動物寓話から始まり、主人公としての本物の動物、「宇宙エネルギー」の象徴と化身、そしてボルセーナ湖のビゼンティナ島にあるいくつかの植物、ハーバリウムに関する哲学的および神学的対話から始めました。1973年から2003年まで、彼はストレーガ賞の審査員であるAmici della Domenicaの一員でした。私たちの周りの世界に内在する象徴性、つまり自然の書を分析するために、彼は彼が「歴史の歴史」と呼んだものを捧げました。次の巻を出版することで想像してみてください。首都で描かれ彫刻された動物についてのローマの動物寓話、妻のマリナ・セペダ・フェンテスとの共著。ローマのシンボル、神話、謎。植物と花の世界に捧げられたフロラリオ。星や惑星に捧げられたプラネタリウム、鳥から昆虫、幻想的な生き物まで、翼のある存在のヴォラリオ。水瓶座、海の存在について:準備中のシリーズの最初の最後の4つは、野菜、動物、鉱物、星の世界に触発された神話、シンボル、伝説、伝統に捧げられ、形成され、完成し、の歴史 彼はイタリアの伝統に三部作を捧げました。カレンダー、典礼と俗悪の祝宴、伝統、習慣の起源、意味、象徴性を説明するためのカレンダーの旅。イタリアの聖人; ルナリオ、イタリアのさまざまな祭りや伝統の旅、人気のある伝統的なイタリア文化の記憶と保存への貢献2001年に彼は彼の物語のいくつかのコレクションを発表しました-1983年から2001年の間に書かれた動物に関するダイアログフィクションでバジリカータ賞を受賞。1991年に彼はヴィテルボのサンペレグリノ地区にある中世の家に引っ越しました。

Original article in Italian language